AUTOAPRENENTATGE
Molt recomanables
- Programa SWIM. El SWIM (See What I Mean) ha estat dissenyat per la professora Imma Boluña, de l’EOI Barcelona-Vall d’Hebron, i és una eina pedagògica per a estudiants d’anglès dissenyada bàsicament per practicar la comprensió i l’expressió escrites.
http://www.xtec.es/~iboluna/swim - Unitats didàctiques de llegua anglesa. Són les unitats didàctiques d’anglès que es troben a l’XTEC del Departament d’Ensenyament. Indicades per a principiants d’anglès.
http://www.xtec.es/aulanet/ud/angles
Aprendre i ensenyar anglès
- Molts links útils, classificats per temes.
English as a Second Language: http://www.esl.about.com - Una pàgina molt bona, feta per professors espanyols, amb tots els links que pot necessitar a un estudiant o un professor d’anglès (és pràcticament innecessari consultar la resta dels nostres links!)
Trends: http://www.geocities.com/Athens/Parthenon/4614 - Diccionari visual, apropiat tant per als que estan aprenent, com per als professors, per a preparar materials divertits sobre vocabulari per a classe. Proporciona indicacions per a fer ús a l’aula.
Little Explorers: http://www.LittleExplorers.com
Vocabulary Quizzes
- http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/quizzes/vocabulary.html
- Pots cercar paraules al diccionari. Tenen informació detallada sobre una paraula cada dia, i a més a més, jocs, paraules de moda, puzzles, etc.
Merriam-Webster’s Online. The Language Centre: http://www.m-w.com
Gramàtica
- Pot ser més adreçat als problemes gramaticals dels nadius.
Grammar Lady: http://www.grammarlady.com - Pàgina interessant. És bàsicament una gramàtica. Hi ha quelcom de pràctica, però no gaire. Llista alfabètica de temes a la següent adreça:
http://www.edunet.com/english/grammar/subidx.cfm
Vocabulari
- Dintre d’aquesta pàgina es poden trobar llistats de neologismes o paraules amb nous significats, amb el seu significat i amb indicacions del seu ús. Interessant per a consultar les paraules actuals que no estan encara recollides als diccionaris.
New Words in English: http://www.owlnet.rice.edu/~ling215 - És una pàgina sobre vocabulari d’origen llatí i grec, de nivell alt. Té una sèrie de tests sobre el vocabulari d’aquest origen.
Focusing on Words: http://www.wordfocus.com
Curiositats
- Activitats per escriure divertides i fàcils.
Wacky Web Tales: http://eduplace.com/tales
Jocs
- Crossword Puzzles for ESL Students: http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/cw
- Tot tipus de dades curioses.
Miscellaneous trivial: http://www.primate.wisc.edu/people/hamel/
Idioms
- Molts “idioms”.
ESL Cafe’s Idiom Page: http://www.eslcafe.com/idioms - Interessant. Té exercicis pràctics.
Animal Idioms: http://www.edunet.com/english/practice/rside/V_animaq.html
Comprensió oral
- Permet sentir emissores de tot el món. Per a aficionats o entusiastes de la ràdio.
Real Channels Guide: http://realguide.real.com/channels - Exercicis de comprensió oral mitjançant so per Real Audio.
Randall’s ESL Cyber Listening Lab: http://www.esl-lab.com - Pots sentir programes amb el suport per a comprendre el vocabulari, etc.
http://www.bbc.co.uk/worldservice - Es poden sentir els programes en directe.
ABC News: http://www.abcnews.go.comPràctica de pronunciació i repetició de paraules difícils.
Mouth Manglers: http://www.elfs.com
Conversa
- Activitats molt interessants per a parlar i per a millorar la pronunciació.
Speaking and Pronunciation: http://eleaston.com/speaking.html - Chat sobre conversa en anglès.
Eric’s On Line conversation classes: http://members.aol.com - És una acadèmia d’idiomes privada, però té alguns materials gratuïts (quizzes, etc.)
Net Learn Languages. The On line Language School: http://www.nll.co.uk
Links per a professors
- Conjunt de links amb articles sobre anglès com a segona llegua o com a llengua estrangera.
Articles a la xarxa: http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/links/TESL/Articles - Conté nombrosos links amb recursos per a la preparació de materials per a classe.
Lesson Plans and Resources for ESL Teachers: http://www.csun.edu - Informació sobre algunes de les 6.700 llengües parlades a tot el món, s’hi inclouen noms, nombre d’habitants, localització, dialectes i d’altres dades d’interès.
Lingüística: http://www.sil.org/linguistics - Llistat de contactes de professors d’anglès de tot el món amb qui intercanviar informació, idees i projectes.
Contacte amb altres professors: http://www.pacificnet.net - Articles i idees complementàries de la revista It’s.
It’s Online: http://www.its-online.com - Oferta de tot tipus de cursos per a professors organitzats per Pilgrims.
Pilgrim’s, Cursos per a professors: http://www.pilgrims.co.uk - Cursos varis per a professors de International House.
International House: http://www.ihworld.com - Conjunt d’adreces a la xarxa sobre exàmens de tot tipus.
Resources in Language Testing: http://www.surrey.ac.uk/ELI/ltr.html - Web Links for Teachers of English: http://www.wfi.fr/volterre/weblinktch.html
- Llistat d’errades freqüents, de la A-Z i links sobre temes relacionats.
Common Errors in English: http://www.wsu.edu - “Instant lessons” de l’agència Reuters, amb explicació didàctica.
Instant Lessons: http://www.english-to-go.com - Materials molt interessants.
English Teaching Materials: http://www.eleaston.com
OCI I TEMPS LLIURE
Els més recomanats
- Ben segur que és la pàgina més valuosa i útil. Fent servir les diferents eines de recerca, es pot trobar gairebé qualsevol títol de la història del cinema en llengua anglesa, a més a més d’actors, adreces o personatges. També inclou la possibilitat de cercar per paraules, per nom del personatge o per nom de qualsevol persona implicada a la producció. No t’ho perdis!
Internet Movie Database: http://www.imdb.com/search - Difícilment millorable! Ofereix les lletres de gairebé 120.000 cançons amb múltiples possibilitats de recerca per títol, artista o àlbum.
International Lyrics Server: http://www.songfile.com - Més de 600 guions de pel·lícules.
Drew’s Script-o-Rama: http://www.script-o-rama.com - Permet trobar el text dels programes que tinguem gravats. Molt útil per a preparar activitats de comprensió oral.
CNN Online, Transcripcions dels programes: http://cnn.com/TRANSCRIPTS
Cinema
- Ressenyes i informació de pel·lícules d’actualitat. Últimes estrenes, novetats en vídeo, les pel·lícules més taquilleres. Inclou les novetats de la setmana.
www.film.com - Properes estrenes, pel·lícules anomenades i guardonades als Òscars 1999, etc.
Yahoo! Movies: http://movies.yahoo.com - Totes les noves pel·lícules de la Metro i els seus últims llançaments en DVD.
Metro Goldwin Mayer: http://www.mgm.com/motionpictures - Pàgina oficial de l’Acadèmia Cinematogràfica: la història de l’Acadèmia, les votacions, tots els anomenats per categoria, els favorits, els preparatius i com no, els guanyadors juntament amb altres molts links a pàgines interessants.
Oscars: http://www.oscars.org
Música
- Pàgina especialitzada en música folk i blues amb més de 6.500 cançons recopilades. Fent servir l’eina de recerca per paraules clau podràs esbrinar en quin número de cançons apareix la paraula que t’interessa, podràs llegir la lletra de la cançó i saber qui la va gravar i a quin disc trobar-la.
Mudcat Café, Folk Song Database: http://www.mudcat.org - Situada a Brasil, conté lletres de cançons en anglès i portuguès.
Lyrics World: http://ntl.matrix.com.br/pfilho/summer.html - Interessant recopilació de pàgines musicals realitzades per Deborah Healey i els seus alumnes.
Music Links: http://www.orst.edu/~healeyd/music_links.html - Centenars de grups amb critiques de discos, fotografies, pòsters i entrevistes.
The Ultimate List Band: http://www.ubl.com
Televisió
- Tot el que desitgis saber sobre els Simpsons podria estar aquí.
The Simpsons Archive: http://www.snpp.com - Inclou la programació setmanal, a més a més de notícies i apartats especials sobre els programes amb més èxit de la cadena.
ABC Online: http://www.abctelevision.com - Total la programació de la CBS.
CBS Online: http://www.cbs.com - Pàgina especialitzada en l’aprenentatge de l’anglès. Inclou pàgines interessants per a alumnes (activitats de comprensió oral, exercicis varis, etc) com per a professors (metodologia, congressos, etc).
BBC World Service: http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish - Gran quantitat d’informació sobre la NBC
NBC Online: http://www.nbc.com - Informació sobre programes, text de les notícies, etc.
CNN Online: http://www.cnn.com - Superpàgina amb informació sobre la televisió americana i internacional. A més de poder consultar la programació d’aquesta nit a Angola o Surinam, sorprenentment també apareix Espanya, així pots utilitzar el Ultimate TV per a accedir a les pàgines corresponents de totes les televisions nacionals.
Ultimate TV: http://www.ultimatetv.com - Versió WEB del canal documental més complet del planeta amb els temes més fascinant de la natura, ciència, tecnologia, medicina, etc., incloent increïbles fotografies en totes les seves seccions.
Discovery Channel Online: http://www.discovery.com
LLIBRES I PUBLICACIONS
Els més recomanats
- Pots passar la resta de la teva vida escollint un llibre d’entre els 2,5 milions de títols disponibles a la considerada com a llibreria més gran del món.
Amazon Books: http://www.amazon.com - Una de les adreces més interessants per al lliure accés a diaris, revistes, llibres i tota mena de publicacions americanes.
Hearst Newspapers: http://www.hearstcorp.com - Possibilitat de consultar el diccionari o el Thesaurus.
Merriam-Webster Diccionari On line: http://www.m-w.com
Literatura
- Conté rondalles de Esopo, contes de Androcles, Hans Christian Andersen, Ambrose Bierce, Charles Dickens i molt més.
Aesop’s Fables: http://www.pacificnet.net/~johnr/aesop - Si vols llegir a famosos autors des del teu ordinador, pots accedir a les seves obre en versió on line.
Grans obres “on line”: http://www.bartleby.com/index.html
Diccionaris
- Una llista de més de 800 diccionaris on line en 150 idiomes. Alguns d’ells mitjançant una subscripció. Ofereix links amb Thesauri multillengües, base de dades lèxiques, diccionaris de cites, pronunciacions, sinònims.
List of Dictionaries: http://www.facstaff.bucknell.edu/rbeard/diction3.html#english - Informació biogràfica sobre més de 18.000 personatges del passat i del present.
The Notable Citizens of Planet Earth Biographical Dictionary: http://www.s9.com/biography
Enciclopèdies
- Versió on line del popular CD-ROM
Encarta Online: www.encarta.msn.com - Enciclopèdia de mitologia, folklore, misticisme, llegendes i molt més. Àmplia selecció d’articles, guia de pronunciació, taules genealògiques, imatges, secció de curiositats (origen dels dies de la setmana i més…)
Encyclopedia Mythica: http://www.pantheon.org - Biblioteques i llibreries
Una de les llibreries més grans d’Anglaterra, especialitzada en matèries per a l’aprenentatge i l’ensenyament de l’anglès.
Keltic Bookshop: http://www.keltic.co.uk
Biblioteca electrònica molt interessant per a la recerca de tot tipus de materials, revistes, llibres, diaris, etc.
Electronic Library: http://www.elibrary.com
Editorials
- Oxford University Press English Language Teaching: www.oup.com
- Cambridge University Press: http://www.cup.cam.ac.uk
- Heinemann ELT: www.heinemann.com
Diaris, revistes i publicacions
- The Guardian: http://www.guardian.co.uk
- The Independent: http://www.independent.co.uk
- The Times: http://www.the-times.co.uk
- The Washington Post: http://www.washingtonpost.com
- The New York Times: http://www.nytimes.com
- The Economist: http://www.economist.com
- National Geographic: www.nationalgeographic.com, http://www.nationalgeographic.com/media/ngm
CURSOS, VIATGES I FEINA
Viatges
- Versió on line de les estupendes guies de viatge Lonely Planet. Excel·lent informació sobre pràcticament qualsevol lloc del món. Ofereix una secció sobre viatges econòmics. Tots els itineraris, allotjaments, restaurants, etc, estan contrastats.
Lonely Planet: http://www.lonelyplanet.com - Centenars de magnífics links de Yahoo: tarifes aèries, touroperadors, agències de viatges, viatges econòmics, cursos de llengües, albergs juvenils, chat…
Yahoo: http://www.yahoo.com/Recreation/Travel - Vols econòmics: http://www.easyjet.com
- Per als que viuen a Girona, és una possibilitat fantàstica de viatjar a preus molt accessibles! Vols diaris a Londres, Liverpool, Glasgow, Dublin, etc. http://www.ryanair.com
Festivitats
- Estupenda pàgina amb descripció detallada d’un gran nombre de festivitats: com celebren, música relacionada amb les mateixes, cites, materials per a l’aula, etc. Estèticament és una pàgina molt agradable de visitar.
Holidays on the net: http://www.holidays.net - Aquesta pàgina ofereix recursos per a explotar el dia de Sant Valentí a l’aula: receptes, poesia, possibilitat de crear targes, links amb altres pàgines, etc.
Happy Valentine’s Day: http://darkwing.uoregon.edu/~leslieob/pizzaz.html - Pàgina amb una llista de festivitat dividides per països i calendari. Ofereix secció de links i llibreria.
The World Wide Holiday and Festival Page: http://www.holidayfestival.com
Cursos per a professors i alumnes
- Estupends links interns amb bibliografia, llibreries, biblioteques, anglès per a negocis, grups de conversa, organitzacions educatives, projectes d’ensenyament i aprenentatge de l’anglès a la xarxa, publicacions periòdiques, publicacions professionals, cursos de llengua on line, software, vídeo i links per a alumnes d’anglès.
VOLTERRE, English and French language resources in France: http://www.wfi.fr/volterre - Links interns sobre cursos d’anglès per a nens, adults, professors, anglès per a negocis, chat i links, en què trobaràs més seccions de recerca de treball per a professors d’anglès, recursos educatius, publicacions, adreces de centres d’idiomes, associacions, etc. Pots sol·licitar un catàleg directament des de la xarxa.
Pilgrims: http://www.pilgrims.co.uk - Guia educativa per a estudiants estrangers. Informació sobre escoles, instituts, universitat i cursos específics d’anglès. També ofereixen informació en castellà.
Study in the USA: http://www.studyusa.com - ECIS és una organització no lucrativa que reuneix més de 480 centres educatius internacionals. Ofereix fòrums de debat, chats, cursos a distància, links amb altres pàgines, secció de treball per a professors (vacants, intercanvis…) congressos, etc.
European Council of International Schools: http://www.ecis.org - Mostres de tests i tutorials per a preparar el famós examen d’ingrés en universitats americanes, canadencs, etc. Links per a educadors, investigadors, biblioteca, llibreria. Secció de links a d’altres pàgines d’interès. Molt actualitzada.
TOEFL Online: http://www.toefl.org - Pàgina que conté un link de recursos per a professors i alumnes i ofereix entre d’altres una secció d’expressions idiomàtiques i rondalles amb exercicis de vocabulari i comprensió escrita. Link amb ofertes de treball.
- English Programs around the World: http://www.globalstudy.com
- Aquesta pàgina t’ofereix una llista de programes per a l’estudi de l’anglès arreu de més de 100 països. Té centenars de links amb pàgines que tenen relació amb el tema. A més a més, ofereix un fòrum, secció d’informació al consumidor de cursos d’anglès, informació sobre viatges, tarifes aèries, carnets d’estudiant, targes de telèfon, assegurances i tot el que l’estudiant d’anglès pugui necessitar quan viatja.
- Study Abroad Directory: http://www.studyabroad.com
- Pàgina de la prestigiosa organització. Ofereix informació entre d’altres, sobre centres en diferents països, exàmens, intercanvis, vacances per a professors, publicacions, formació del professorat, etc.
- The British Council: http://www.britcoun.org/english
- Pàgina dels coneguts cursos d’anglès per a alumnes i per a professors. Ofereix dos magnífics links con ESLoop (col·lecció de pàgines web relacionades amb l’aprenentatge i l’ensenyament de l’anglès) i amb Asrdvak’s EFL (llista de recursos per a alumnes i per a professors organitzada en seccions: llibres, medis de comunicació, viatges, adreces de centres educatius…)
- International House: http://www.international-house.org
Treball
- Ofereix entre d’altres informació sobre sol·licituds de visats. Té un link sobre cursos i intercanvis educatius a EUA Embajada de Estados Unidos: http://www.embusa.es
- La pàgina per a tot aquell que vulgui traslladar-se a viure a un altre país. Amb pàgines d’ambaixades, secció de treball, guies de països, links de viatges, links amb diaris del mon, etc, tones d’informació.
Escape Artist: http://www.escapeartist.com
