Tandem

Sprachtandem Deutsch-Spanisch             

Die Initiative des Sprachzentrums der Universität Bielfeld und der EOI Vallès Oriental hat das Ziel, Spanischlerner und Deutschlerner in Verbindung zu bringen, damit sie in etwa fünf Tandem-Sitzungen ihre Sprachkenntnisse verbessern können.

  • Das Prinzip: “Du hilfst mir eine Sprache zu lernen, ich helfe dir eine Sprache zu lernen, und so verstehen wir uns besser!”
  • Vorteile eines Tandems: Neue Perspektiven über Sprache und Kultur , Autonomie in der Wahl der Themen und der Zeiteinteilung

Und wie finden die Teilnehmer dieses Projekt?

Schülerin aus dem C1:

Ich finde diese Initiative sehr interessant und sehr nützlich. In meinem Fall habe ich das Gefühl, dass das Schlimmste an meinem Deutschen der mündliche Teil ist. Deshalb dachte ich, diese Aktivität würde mir helfen, mich zu verbessern.

Meine Partnerin ist sehr nett und wir haben viele Dinge gemeinsam. Was mir am besten gefällt, ist die Flexibilität, wir ändern unsere Treffen nach unseren Bedürfnissen. Wir helfen und korrigieren uns gegenseitig und ich lerne auch viel über die deutsche Kultur. Ich hoffe, wir können weiterreden und üben.
 
Vielen Dank für die Gelegenheit.

Schülerin aus dem B2.2:

Zuzanna ist eine super nette Tandempartnerin und wir haben viel gemeinsam. Ab der Minute, ab der uns kennenlernen hatten, sprachen wir über uns, unseren Geschmack, unsere Hobbys…, als würden wir einander seit Ewigkeiten kennen. Die Vorteile sind ganz klar, wir korrigieren uns, wir versuchen/lernen besser Weisen, um etwas zu sagen, wir verstehen unsere Kultur oder wie die Gesellschaft funktioniert… Kurz gesagt, das Tandem ist eine sehr gute Chance, um eine neue Sprache zu lernen und üben, und ich bin froh, dass ich ein zweites Tandem gemacht habe.


Schüler aus C1+:

Das Tandem-Erlebnis war supernett, ich hatte die Möglichkeit, neue Leute kennenzulernen und wir waren beide unterschiedlichen Alters und das war sehr interessant. Ich habe viel Neues gelernt, nicht nur von der Sprache her, aber auch über Deutschland und wie in einer anderen Kultur und einem anderen Alter und in einem anderen Alter ein Thema anders gesehen wird. Sehr bereichernd und empfehlenswert.
Ich bin sehr zufrieden mit diesem Erlebnis und finde es total empfehlenswert. Man hat nicht nur die Möglichkeit, Deutsch zu üben, sondern auch mehr über die deutsche Kultur kennenzulernen.