Les paraulotes també formen part d’una llengua, però utilitzar-les sense conèixer-ne bé el context pot portar a malentesos o situacions poc adequades.
Amb aquest objectiu, els estudiants d’anglès de l’EOI del Vendrell van participar en una sessió ben especial dedicada precisament a aquest tema. Durant l’activitat van poder conèixer algunes paraulotes i expressions malsonants en anglès, però sobretot quan es poden utilitzar, i quan és millor evitar-les!
La sessió també va permetre descobrir les diferències entre les paraulotes i expressions que s’utilitzen als Estats Units i al Regne Unit. Els alumnes van veure com una mateixa paraula pot resultar molt ofensiva en un país i, en canvi, ser força habitual o molt menys greu en l’altre. Fins i tot hi ha casos en què una paraula pot tenir significats completament diferents segons el territori.
Una activitat curiosa i molt útil per entendre millor la llengua i la cultura. I la conclusió més clara que es van endur els estudiants és ben senzilla: en cas de dubte… millor no dir cap paraulota!
