{"id":10384,"date":"2021-07-16T12:25:47","date_gmt":"2021-07-16T10:25:47","guid":{"rendered":"https:\/\/agora-eoi.xtec.cat\/eoialtpenedes\/?page_id=10384"},"modified":"2026-07-01T12:45:45","modified_gmt":"2026-07-01T10:45:45","slug":"normativa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agora-eoi.xtec.cat\/eoialtpenedes\/gestions\/normativa\/","title":{"rendered":"Normativa"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Perman\u00e8ncia en els estudis<\/span><\/h3>\n
\n
En cadascun dels nivells b\u00e0sic, intermedi B1, intermedi B2, avan\u00e7at C1 i avan\u00e7at C2, l’alumne o alumna t\u00e9 dret a romandre matriculat en r\u00e8gim d’ensenyament oficial, modalitat presencial, durant un m\u00e0xim de cursos acad\u00e8mics equivalents al doble dels cursos de qu\u00e8 consta el nivell per a l’idioma corresponent.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

L’alumne o alumna que cursa per tercera vegada el primer curs del nivell b\u00e0sic, del nivell intermedi B2 o del nivell avan\u00e7at C2 (nom\u00e9s en el cas de l’angl\u00e8s), i no el supera, no pot cursar-lo una altra vegada.<\/p>\n

Per cursar per tercera vegada el primer curs del nivell b\u00e0sic, del nivell intermedi B2 o del nivell avan\u00e7at C2 (nom\u00e9s en el cas de l’angl\u00e8s), l’alumne o alumna ho ha de demanar al director o directora de l’escola, que ha de valorar les circumst\u00e0ncies al\u00b7legades per l’alumne o alumna en la sol\u00b7licitud i el proc\u00e9s d’aprenentatge seguit al llarg dels dos cursos realitzats.<\/p>\n

L’alumne o alumna que accedeix directament al segon curs del nivell b\u00e0sic o al segon curs del nivell intermedi B2, el pot cursar un m\u00e0xim de dues vegades. En casos excepcionals, que ha de valorar el director o directora de l’escola i sempre que no representi fer el mateix curs per quarta vegada, el director o directora pot autoritzar la repetici\u00f3 o perman\u00e8ncia d’un curs m\u00e9s en r\u00e8gim oficial presencial a l’alumne o alumna que ho sol\u00b7liciti, quan ja hagi superat el nombre m\u00e0xim de cursos de perman\u00e8ncia autoritzats amb car\u00e0cter general per al nivell corresponent. Es pot concedir una \u00fanica convocat\u00f2ria addicional per nivell.<\/p>\n

En casos excepcionals, que ha de valorar el director o directora de l’escola i sempre que no representi fer el mateix curs per quarta vegada, el director o directora pot autoritzar la repetici\u00f3 o perman\u00e8ncia d’un \u00fanic curs A o B m\u00e9s en r\u00e8gim oficial flexibilitzat per nivell (b\u00e0sic, intermedi B1 o intermedi B2).<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n

\n
\n

Ren\u00fancies<\/span><\/h3>\n
\n
Un alumne o alumna oficial pot presentar, al director o directora de l’escola, la ren\u00fancia a la matr\u00edcula en un idioma fins al darrer dia h\u00e0bil de novembre. Aquesta ren\u00fancia no suposa el c\u00f2mput del curs a l’efecte de repetici\u00f3, ni el dret al retorn de l’import de la matr\u00edcula. Un cop passat el termini de ren\u00fancia establert, si un alumne o alumna oficial abandona el curs, aquest abandonament li computa a l’efecte de repetici\u00f3 i t\u00e9, a tots els efectes, la consideraci\u00f3 de “no presentat\/ada” en la qualificaci\u00f3 final.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Qualsevol persona que tingui un expedient acad\u00e8mic obert en una escola oficial d’idiomes pot sol\u00b7licitar al director o directora de l’escola la ren\u00fancia a un dels cursos acad\u00e8mics superats en aquell idioma, sempre que no siguin cursos que hagin comportat l’obtenci\u00f3 d’un certificat. L’escola pot concedir la ren\u00fancia un cop obtinguts els informes oportuns del departament d’aquell idioma.<\/p>\n

El curs a qu\u00e8 s’ha renunciat computa a l’efecte de repetici\u00f3. Les ren\u00fancies esmentades en els apartats anteriors s’han de fer constar en l’expedient acad\u00e8mic de l’alumne o alumna.<\/p>\n

Cf. Sol\u00b7licitud de ren\u00fancia de matr\u00edcula a l\u2019apartat \u201cimpresos\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n

\n
\n

Devoluci\u00f3 de taxes o preus p\u00fablics<\/span><\/h3>\n
\n
Les taxes o els preus p\u00fablics de la matr\u00edcula a les EOI nom\u00e9s es poden retornar en els sup\u00f2sits que s’indiquen a continuaci\u00f3 i en els terminis que, quan escau, s’assenyalen:<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

– Ren\u00fancia amb dret a devoluci\u00f3 de taxes per la matr\u00edcula de cursos extensius fins al 10 d’octubre; s’ent\u00e9n que el termini finalitza el dia h\u00e0bil posterior si aquests dies indicats s\u00f3n festius.
\n– Ren\u00fancia a la inscripci\u00f3 a les proves lliures per obtenir el certificat de nivell intermedi B1, el certificat de nivell intermedi B2 o el certificat de nivell avan\u00e7at C1 quan la ren\u00fancia i la sol\u00b7licitud de retorn de taxes o de preus p\u00fablics es produeixen abans de la data de publicaci\u00f3 de les llistes definitives d’admesos.
\n– Pagaments duplicats o per un import superior.
\n– No aplicaci\u00f3 de bonificacions o exempcions a les quals l’alumne o alumna t\u00e9 dret en el moment de la matr\u00edcula, per l’import corresponent.
\n– No prestaci\u00f3 del servei per causes no imputables a l’alumne o alumna. No es consideren sup\u00f2sits de for\u00e7a major els canvis en l’horari laboral ni els canvis de domicili o similars.
\n– En cas de trasllat a una altra comunitat aut\u00f2noma, l’alumne o alumna pot sol\u00b7licitar el retorn de taxes o preus p\u00fablics abans del darrer dia h\u00e0bil de novembre.<\/p>\n

Les sol\u00b7licituds de devoluci\u00f3 de taxes i preus p\u00fablics s’han de formular preferentment mitjan\u00e7ant el tr\u00e0mit electr\u00f2nic Devoluci\u00f3 d’ingressos indeguts per cobrament de taxes i preus p\u00fablics del Departament d’Educaci\u00f3<\/a><\/span>, o b\u00e9 de manera presencial amb el document “Sol\u00b7licitud de devoluci\u00f3 de taxa\/preu p\u00fablic per ren\u00fancia de matr\u00edcula” que trobareu a l’apartat “impresos”, que s’ha de presentar preferentment a la secretaria de l’EOI; aquesta n’ha de registrar l’entrada i l’ha de revisar per orientar l’alumne o alumna respecte de la correcci\u00f3 de la sol\u00b7licitud i la documentaci\u00f3 aportada. Tamb\u00e9 es pot presentar en altres registres de l’Administraci\u00f3 o en els altres llocs establerts per la legislaci\u00f3.<\/p>\n

La ren\u00fancia a la matr\u00edcula oficial amb devoluci\u00f3 de taxa suposa l’anul\u00b7laci\u00f3 de la matr\u00edcula a tots els efectes i l’exclusi\u00f3 de la matr\u00edcula de l’expedient acad\u00e8mic de l’alumne o alumna i, per tant, la ren\u00fancia a la pla\u00e7a.<\/p>\n

Canvi de nivell del nou alumnat<\/span><\/h3>\n

En casos justificats, el nou alumnat pot sol\u00b7licitar un canvi de nivell fins al darrer dia h\u00e0bil d\u2019octubre. El o la cap d\u2019estudis ha de valorar la sol\u00b7licitud. Si la resposta \u00e9s afirmativa i el canvi \u00e9s possible, l\u2019alumnat l\u2019ha de formalitzar durant els cinc dies h\u00e0bils posteriors.<\/p>\n

Formalitzaci\u00f3 de la matr\u00edcula<\/span><\/h3>\n

La matr\u00edcula en un curs de les escoles oficials d\u2019idiomes es considera formalitzada a tots els efectes quan la persona interessada ha pagat totes les taxes i preus p\u00fablics aplicables i ha presentat tota la documentaci\u00f3 requerida.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n

\n
\n

Matr\u00edcula d\u2019actualitzaci\u00f3 en cursos inferiors<\/span><\/h3>\n
\n
Les persones que ja hagin cursat i superat amb anterioritat cursos de les escoles oficials d’idiomes, i que vulguin actualitzar-ne els coneixements, poden sol\u00b7licitar matricular-se en l’\u00faltim curs fet o en qualsevol dels cursos inferiors.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

La sol\u00b7licitud per a aquest tipus de matr\u00edcula s’ha de presentar al centre una vegada finalitzat el per\u00edode d’admissi\u00f3, i nom\u00e9s s’admet si hi ha vacants en el curs i l’idioma sol\u00b7licitat. La sol\u00b7licitud \u00e9s v\u00e0lida \u00fanicament per al curs acad\u00e8mic en qu\u00e8 se sol\u00b7licita i s’ha de tornar a presentar per a cursos acad\u00e8mics posteriors, si l’alumne o alumna vol.<\/p>\n

Aquest tipus de matr\u00edcula no t\u00e9 efectes acad\u00e8mics ni dona lloc a cap certificat oficial. La qualificaci\u00f3 que es fa constar a l’expedient acad\u00e8mic de l’alumne o alumna \u00e9s de \u201cno qualificat\/ada\u201d.<\/p>\n

En el cas dels cursos que condueixen a l’obtenci\u00f3 d’un certificat, els alumnes en aquesta situaci\u00f3 acad\u00e8mica no tenen dret a sol\u00b7licitar una nova expedici\u00f3 del certificat obtingut anteriorment, per\u00f2 poden sol\u00b7licitar un certificat d’actualitzaci\u00f3 al centre on estiguin matriculats.<\/p>\n

Pel que fa al preu del servei, aquests alumnes han de pagar la taxa o el preu p\u00fablic corresponent, sense penalitzaci\u00f3 per repetici\u00f3. Durant un mateix curs acad\u00e8mic no es pot simultaniejar una matr\u00edcula ordin\u00e0ria als ensenyaments presencials amb una matr\u00edcula d’actualitzaci\u00f3 del mateix idioma.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n

\n
\n

Pagament de la matr\u00edcula<\/span><\/h3>\n
\n
Des del moment en qu\u00e8 s\u2019ha formalitzat la matr\u00edcula, es donen 24 hores per fer-ne el pagament. Si no es fa dins el per\u00edode establert, la matr\u00edcula queda anul\u00b7lada. Podeu consultar les taxes i els preus p\u00fablics fent clic <\/span>aqu\u00ed<\/strong><\/a><\/span>.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

<\/h3>\n

Trasllats<\/span><\/h3>\n
\n
Trasllat de l’alumne o alumna durant el curs acad\u00e8mic<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Si despr\u00e9s de formalitzar la matr\u00edcula en un centre, un alumne o alumna demana poder continuar el curs en un altre centre, el trasllat s’anomena “trasllat de matr\u00edcula viva”. El termini per fer trasllats de matr\u00edcula viva finalitza el darrer dia h\u00e0bil del mes d’abril. La sol\u00b7licitud de matr\u00edcula s’ha de fer al centre de destinaci\u00f3 mitjan\u00e7ant el model “Sol\u00b7licitud de trasllat d’expedient” i queda condicionada a la disponibilitat de places del centre. La documentaci\u00f3 que cal aportar \u00e9s el full de pagament de la matr\u00edcula efectuada en el centre d’origen. En el moment de produir-se una vacant, l’EOI de destinaci\u00f3 ho ha de comunicar a la persona sol\u00b7licitant. L’EOI de destinaci\u00f3 ha de tramitar d’ofici el trasllat d’expedient de l’alumne o alumna. En cas de no haver-hi vacants en l’EOI de destinaci\u00f3, cal obrir una llista d’espera, en qu\u00e8 les persones sol\u00b7licitants han d’indicar els grups i horaris desitjats.<\/p>\n

Trasllat de l’alumne o alumna en per\u00edode no lectiu<\/span><\/strong>
\nL’alumnat oficial, un cop formalitzada la matr\u00edcula al centre d’origen, pot sol\u00b7licitar un trasllat de matr\u00edcula a una altra escola durant els tres dies h\u00e0bils posteriors a la finalitzaci\u00f3 del per\u00edode de matr\u00edcula de l’alumnat de continu\u00eftat. La sol\u00b7licitud de matr\u00edcula es fa presencialment a l’escola de destinaci\u00f3, i queda condicionada a la disponibilitat de places. L’escola de destinaci\u00f3 s’ha de posar en contacte amb l’alumne o alumna a trav\u00e9s dels mitjans que estableixi per notificar l’acceptaci\u00f3 o la denegaci\u00f3 del trasllat. En cas d’acceptaci\u00f3, el proc\u00e9s de trasllat ha d’haver acabat abans del 31 de juliol. En el moment de demanar el trasllat, l’alumne o alumna ha d’aportar el full de pagament de la matr\u00edcula. En cas que hi hagi places vacants, l’escola de destinaci\u00f3 ha de sol\u00b7licitar el trasllat de l’expedient acad\u00e8mic de l’alumne o alumna a l’escola d’origen.<\/p>\n

Cf. Sol\u00b7licitud de trasllat d\u2019expedient a l\u2019apartat \u201cimpresos\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n

\n
\n

Expedici\u00f3 de t\u00edtols<\/span><\/h3>\n
\n
Els certificats de nivell b\u00e0sic i intermedi B1 s\u00f3n expedits per l\u2019escola. No cal abonar taxes complement\u00e0ries ni sol\u00b7licitar-los. Es poden recollir a partir del mes de juliol.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

T\u00edtol de nivell intermedi B2, nivell avan\u00e7at C1 i C2 s\u00f3n expedits pel Departament d\u2019Educaci\u00f3. S\u2019han de sol\u00b7licitar pr\u00e8viament i fer l\u2019abonament de les taxes corresponents. La tramitaci\u00f3 es fa a la secretaria de l\u2019escola.<\/p>\n

Podeu consultar les taxes i preus p\u00fablics fent clic\u00a0aqu\u00ed<\/a><\/span>.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n

\n
\n

Matr\u00edcula per a l\u2019any acad\u00e8mic seg\u00fcent<\/span><\/h3>\n
\n
Un cop acabat el curs, l\u2019alumne o alumna que vol seguir l\u2019any seg\u00fcent t\u00e9 prefer\u00e8ncia per matricular-se en el mateix idioma. La matr\u00edcula per a l\u2019alumnat antic es fa telem\u00e0ticament al mes de juliol. Consulteu la p\u00e0gina web de l\u2019escola a mig juny per trobar tota la informaci\u00f3. Aix\u00ed mateix, l’alumnat oficial del centre rebr\u00e0 tota la informaci\u00f3 per correu electr\u00f2nic.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

<\/h3>\n

Control d\u2019abs\u00e8ncies<\/span><\/h3>\n
\n
L’alumnat que tingui abs\u00e8ncies superiors al 35% del temps lectiu, perdran el dret a l\u2019avaluaci\u00f3 cont\u00ednua i nom\u00e9s es podran presentar a la prova de final de curs. Des de l’escola es fa un seguiment acurat de l’absentisme contactant l’alumnat en q\u00fcesti\u00f3 o les fam\u00edlies en el cas de l’alumnat menor.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

<\/h3>\n

Convalidacions de mat\u00e8ries del batxillerat per a alumnes que cursen lleng\u00fces estrangeres simult\u00e0niament en una EOI<\/span><\/h3>\n
\n
A l’educaci\u00f3 secund\u00e0ria, l’alumnat que cursa una segona llengua estrangera en una escola oficial d’idiomes, que no s’ofereix en el centre educatiu, pot sol\u00b7licitar-ne el reconeixement. En aquest cas, l’alumne o alumna ha d’acreditar que est\u00e0 matriculat en una EOI i ha de comunicar, si es dona el cas, l’abandonament d’aquests estudis.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

El tr\u00e0mit que han de fer les fam\u00edlies dels alumnes \u00e9s el seg\u00fcent:<\/p>\n

1. Sol\u00b7licitar al centre de secund\u00e0ria el reconeixement dels estudis com a mat\u00e8ria optativa de segona llengua estrangera. Aquesta sol\u00b7licitud cal fer-la cada any.
\n2. Adjuntar el comprovant de matr\u00edcula.
\n3. Presentar al centre, a final de curs, un certificat de superaci\u00f3 dels estudis expedit
\nper l’EOI.<\/p>\n

El reconeixement est\u00e0 condicionat a la valoraci\u00f3 favorable del seguiment de l’alumne o alumna. At\u00e8s que totes aquestes possibilitats es fonamenten en el fet de simultaniejar estudis ordinaris, la sol\u00b7licitud s’ha de renovar cada curs. El reconeixement de la formaci\u00f3 en cursos posteriors queda supeditada a l’acreditaci\u00f3 de la superaci\u00f3 del curs previ.<\/p>\n

Correspon al centre de secund\u00e0ria on es cursa l’ESO fer el seguiment del proc\u00e9s de convalidaci\u00f3 de l’alumne o alumna.
\nCorrespon a l’EOI comunicar al centre de secund\u00e0ria on es cursa l’ESO i a l’alumne (o al seu tutor o tutora legal, si \u00e9s menor d’edat), les faltes d’assist\u00e8ncia continuades de l’alumne, per tal que no es produeixin situacions que impedeixin fer una avaluaci\u00f3 del seu aprenentatge.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Perman\u00e8ncia en els estudis En cadascun dels nivells b\u00e0sic, intermedi B1, intermedi B2, avan\u00e7at C1 i avan\u00e7at C2, l’alumne o alumna t\u00e9 dret a romandre matriculat en r\u00e8gim d’ensenyament oficial, modalitat presencial, durant un m\u00e0xim de cursos acad\u00e8mics equivalents al doble dels cursos de qu\u00e8 consta el nivell per a l’idioma corresponent. L’alumne o alumna […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11768,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-10384","page","type-page","status-publish","hentry"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora-eoi.xtec.cat\/eoialtpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora-eoi.xtec.cat\/eoialtpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora-eoi.xtec.cat\/eoialtpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora-eoi.xtec.cat\/eoialtpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora-eoi.xtec.cat\/eoialtpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10384"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/agora-eoi.xtec.cat\/eoialtpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12091,"href":"https:\/\/agora-eoi.xtec.cat\/eoialtpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10384\/revisions\/12091"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora-eoi.xtec.cat\/eoialtpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora-eoi.xtec.cat\/eoialtpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}